اتفاقية التسجيل لدى HostOnce
تنظّم اتفاقية التسجيل هذه تسجيل أسماء النطاقات المطلوبة عبر HostOnce وتجديدها وإدارتها ونقلها واستخدامها. وهي جزء من شروط وأحكام HostOnce، وتُطبَّق إلى جانب قواعد جهة السجل المعنية وشريك تسجيل النطاقات وICANN حيثما ينطبق ذلك.
1. النطاق وعلاقة التسجيل
تقدّم HostOnce خدمات تسجيل النطاقات من خلال شركائها المعنيين من جهات السجل ومسجّلي النطاقات. ويمنح تسجيل النطاق صاحب التسجيل حقًا تعاقديًا محدد المدة لاستخدام النطاق؛ ولا ينشئ ملكية دائمة للاسم.
تُعدّ قواعد جهة السجل ومسجّل النطاق ونطاق المستوى الأعلى جزءًا من هذه الاتفاقية. وإذا تعارضت قاعدة ملزمة صادرة عن جهة السجل أو ICANN مع هذه الاتفاقية، تسود القاعدة الملزمة فيما يتعلق بالنطاق المعني.
2. مسؤوليات صاحب التسجيل
يجب على صاحب التسجيل تقديم معلومات هوية واتصال كاملة ودقيقة ومحدّثة، بما في ذلك الاسم والعنوان وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف، ويجب عليه تحديثها فورًا عند حدوث أي تغيير.
يجب على صاحب التسجيل الاستجابة لطلبات التحقق والتأكد من أن جميع الأشخاص المدرجين كجهات اتصال للنطاق مخوّلون بذلك. ويتحمل صاحب التسجيل المسؤولية عن الأنشطة التي تتم عبر النطاق وعن الحفاظ على أمان بيانات اعتماد الحساب ورموز التفويض وحسابات البريد الإلكتروني المخصّصة للتواصل.
يجب تسجيل النطاق واستخدامه بما يتوافق مع القانون المعمول به وسياسات ICANN وقواعد جهة السجل وسياسات HostOnce.
3. التسجيل والتفعيل
لا يكتمل طلب النطاق إلا بعد قبول الدفع ومعالجة التسجيل وتفعيله بنجاح من قِبل جهة السجل المعنية. ولا تضمن نتيجة البحث أو الفاتورة أو الطلب المعلّق توافر النطاق المطلوب.
يجوز لجهة السجل رفض النطاق أو حجزه أو إعادة تصنيفه أو تسعيره كنطاق مميّز، كما يجوز لها اتخاذ إجراءات بموجب قواعدها الخاصة. ولا تتحمل HostOnce المسؤولية عن أي خطأ أو تأخير أو رفض أو إجراء من جهة السجل أو شريك تسجيل النطاقات يقع خارج نطاق سيطرتها المعقولة.
يُمنح كل تسجيل لمدة محددة، ولا يظل ساريًا إلا حتى تاريخ انتهاء صلاحيته المسجّل، ما لم يتم تجديده.
4. التجديد والتجديد التلقائي
يتحمل المُسجِّل مسؤولية تجديد النطاق قبل انتهاء صلاحيته، وتوفير رصيد كافٍ ووسيلة دفع صالحة. ولا يكتمل التجديد إلا بعد تأكيد HostOnce نجاح معالجة العملية.
تبدأ HostOnce عادةً بإرسال تذكيرات التجديد قبل انتهاء الصلاحية بنحو 30 يومًا إلى عنوان الاتصال المسجّل. ولا يُعفي عدم استلام التذكير المُسجِّل من مسؤولية التجديد.
إذا لم يُستلم تأكيد التجديد خلال 48 ساعة من موعد التجديد المتوقع، فينبغي للمُسجِّل التحقق من حالة النطاق في منطقة العميل والتواصل مع HostOnce فورًا.
يمكن تفعيل التجديد التلقائي للنطاقات. ويجوز لـ HostOnce تحصيل رسوم التجديد الحالية قبل انتهاء الصلاحية بوقت قصير باستخدام وسيلة الدفع المسجّلة. ويمكن تعطيل التجديد التلقائي من منطقة العميل، وينبغي تعطيله قبل موعد تحصيل رسوم التجديد بيوم تقويمي واحد على الأقل.
5. انتهاء الصلاحية والاسترداد والحذف
ما لم يعتمد السجل المعني دورة حياة مختلفة، فقد تتاح للنطاق المنتهي الصلاحية فترة سماح للتجديد مدتها 30 يومًا. وقد تنقطع خدمة DNS خلال هذه الفترة، مما قد يؤدي إلى تعذّر الوصول إلى الموقع والبريد الإلكتروني المرتبطين به.
إذا لم يُجدَّد النطاق خلال فترة السماح، فقد يدخل فترة سماح للاسترداد مدتها 30 يومًا. وتتطلب استعادته خلال فترة الاسترداد دفع رسوم التجديد العادية بالإضافة إلى رسوم استعادة قدرها $100، ما لم تُعرض رسوم مختلفة خاصة بالسجل.
بعد فترة الاسترداد، قد يدخل النطاق حالة انتظار الحذف لمدة تقارب 5 أيام. ولا يمكن عمومًا استعادة النطاق في حالة انتظار الحذف، وقد يُتاح بعدها للتسجيل للجمهور على أساس أسبقية التسجيل.
فترات دورة الحياة غير مضمونة، وقد تختلف بحسب TLD أو إجراءات السجل أو عملية المزاد أو القواعد المعمول بها. وينبغي للمُسجِّل التجديد قبل انتهاء الصلاحية بدلًا من الاعتماد على فترة السماح أو الاسترداد.
6. الرسوم والمدفوعات
تُعرض رسوم التسجيل والتجديد والنقل والاسترداد والنطاقات المميزة وغيرها من الرسوم أثناء عملية الطلب أو في منطقة العميل. وتُطبَّق الأسعار الحالية وتصنيف السجل عند معالجة المعاملة.
رسوم النطاقات غير قابلة للاسترداد بمجرد تقديم طلب التسجيل أو التجديد أو النقل أو الاستعادة أو إتمامه، إلا إذا نصّت سياسة الإلغاء واسترداد الأموال لدى HostOnce أو القوانين الملزمة صراحةً على خلاف ذلك.
يتحمل المُسجِّل مسؤولية الضرائب المطبقة ورسوم مزوّد خدمات الدفع وأي مبلغ مطلوب لتسوية نقص في الدفع أو معاملة فاشلة.
7. النقل إلى HostOnce
يخضع النقل من جهة تسجيل أخرى لسياسة النقل المعمول بها ومتطلبات السجل وحالة النطاق ورمز التفويض والتحقق من بيانات الاتصال. ولا يضمن طلب النقل إتمام العملية.
بطلب النقل، يقبل المُسجِّل هذه الاتفاقية وجميع سياسات HostOnce والسجل وICANN المعمول بها. ويجب على المُسجِّل إبقاء النطاق نشطًا وقابلًا للنقل حتى اكتمال العملية.
8. النقل من HostOnce
يجوز للمُسجِّل طلب النقل إلى جهة تسجيل معتمدة أخرى إذا كان النطاق مؤهلًا لذلك. ويظل الطلب خاضعًا لأقفال النقل المطبقة وحالة الدفع وعمليات التحقق من الهوية وقواعد TLD وسياسة النقل لدى ICANN.
يظل المُسجِّل ملتزمًا بهذه الاتفاقية حتى اكتمال النقل. ولا يجوز لـ HostOnce رفض النقل أو تأخيره إلا إذا سمحت بذلك أو أوجبته السياسة المعمول بها أو القانون أو أمر صادر بشأن نزاع أو إجراء أمني مشروع.
9. النزاعات وقيود النقل
يوافق المُسجِّل على سياسات النزاعات المعمول بها لدى السجل، بما فيها السياسة الموحدة لتسوية منازعات أسماء النطاقات ونظام التعليق السريع الموحد، حيثما ينطبقان.
يجوز لـ HostOnce تطبيق حالة حظر النقل من جهة العميل أو أي قفل آخر مطلوب عندما يكون النطاق خاضعًا لإجراءات UDRP أو نظام التعليق السريع الموحد، أو دعوى قضائية، أو استفسار بشأن الامتثال، أو تحقيق أمني داخلي، أو طلب صحيح من المُسجِّل، أو أي ظرف آخر تسمح فيه السياسة أو القانون بفرض قفل.
يجوز لـ HostOnce تنفيذ قرار ملزم صادر عن السجل أو المحكمة أو جهة معتمدة لتسوية النزاعات. ويُعفي المُسجِّل HostOnce من المطالبات الناشئة حصرًا عن الامتثال بحسن نية لمثل هذا الالتزام الملزم.
10. التعليق والإلغاء والنقل
يجوز لـ HostOnce تعليق النطاق أو إلغاؤه أو وضعه قيد الإيقاف أو نقله إذا اقتضى ذلك القانون أو سياسة السجل أو ICANN أو قرار نافذ بشأن نزاع أو أمر قضائي؛ أو إذا كانت بيانات التسجيل غير دقيقة أو لم يتم التحقق منها؛ أو إذا أُلغيت الدفعة أو لم تُسدَّد؛ أو إذا استُخدم النطاق في مخالفة جوهرية لهذه الاتفاقية.
يجوز اتخاذ إجراء عاجل دون إشعار مسبق عند الحاجة إلى التصدي للتصيد الاحتيالي أو البرمجيات الخبيثة أو الاحتيال أو مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال أو نشاط شبكات الأجهزة المصابة أو تهديد أمني خطير أو أي خطر فوري آخر. وحيثما أمكن عمليًا، ستقدم HostOnce إشعارًا وفرصة لتصحيح المشكلات الأقل إلحاحًا.
قد يصبح النطاق الملغى أو المحذوف متاحًا لشخص آخر. ولا تتحمل HostOnce مسؤولية فقدان النطاق الناتج عن إخفاق المُسجِّل في التجديد أو التحقق من المعلومات أو الاستجابة للإشعارات أو الامتثال للمتطلبات المعمول بها.
11. الاستخدام المحظور
يُحظر استخدام النطاق أو الخدمة المرتبطة به للبرمجيات الخبيثة أو شبكات الأجهزة المصابة أو التصيد الاحتيالي أو القرصنة أو الرسائل غير المرغوب فيها أو الاحتيال أو التزوير أو الأنشطة الخادعة أو انتهاك حقوق الملكية الفكرية أو أي غرض غير قانوني. وقد تؤدي المخالفة إلى التقييد أو التعليق أو الإنهاء دون إشعار مسبق عندما يكون اتخاذ إجراء فوري ضروريًا بصورة معقولة.
12. الإشعارات
يجوز لـ HostOnce إرسال إشعارات انتهاء الصلاحية والتحقق والنقل وإساءة الاستخدام وغيرها من إشعارات النطاق إلى بيانات الاتصال الواردة في الحساب أو سجل التسجيل. وتُعدّ الإشعارات مُسلَّمة عند إرسالها إلى العنوان المسجّل. ويجب على المُسجِّل الاحتفاظ بعنوان بريد إلكتروني فعّال ومراجعة حالة النطاق بانتظام.
13. تحديد المسؤولية والقبول
يعتمد توفر النطاق ومعالجة السجل والتجديد والنقل جزئيًا على أطراف ثالثة. إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل HostOnce مسؤولية أي خسائر غير مباشرة أو تبعية ناتجة عن إجراءات السجل أو انتهاء الصلاحية أو الحذف أو فشل التجديد أو تأخر النقل أو الوصول غير المصرح به، ما لم تكن ناجمة عن سوء سلوك متعمد من HostOnce.
بتسجيل نطاق أو نقله أو تجديده أو إدارته عبر HostOnce، يؤكد المسجِّل قبوله لهذه الاتفاقية ولسياسات السجل وICANN المعمول بها. يجوز لـ HostOnce تحديث هذه الاتفاقية لتعكس التغييرات القانونية أو المتعلقة بالسجل أو بالأمن أو بالتشغيل، مع الإبلاغ عن التغييرات الجوهرية متى كان ذلك ممكنًا بصورة معقولة.
14. التواصل
يمكن إرسال الأسئلة المتعلقة بتسجيل النطاقات أو تجديدها أو نقلها إلى [email protected] أو تقديمها عبر منطقة عملاء HostOnce.
