Jelajahi paket hosting dan penawaran terkini kami

Kebijakan Seragam Penyelesaian Sengketa Nama Domain (UDRP)

Kebijakan ini berlaku untuk nama domain yang didaftarkan melalui HostOnce apabila aturan registri yang berlaku memberlakukan Kebijakan Penyelesaian Sengketa Nama Domain Seragam, atau UDRP. Kebijakan ini merupakan bagian dari Perjanjian Pendaftaran Domain HostOnce.

1. Tujuan dan aturan yang mengikat

UDRP menyediakan proses administratif untuk sengketa tertentu antara pendaftar nama domain dan pihak ketiga yang mengklaim hak atas merek dagang atau merek jasa. Proses ini dilaksanakan oleh penyedia penyelesaian sengketa yang disetujui ICANN berdasarkan UDRP resmi, Aturan UDRP, dan aturan tambahan dari penyedia yang dipilih.

HostOnce bertindak sebagai penyedia layanan pendaftaran domain dan tidak menentukan pokok perkara dalam pengaduan UDRP. Jika ringkasan ini bertentangan dengan kebijakan atau Aturan resmi ICANN, dokumen resmi ICANN yang berlaku.

2. Pernyataan Pendaftar

Dengan mengajukan, mempertahankan, atau memperpanjang pendaftaran nama domain melalui HostOnce, Pendaftar menyatakan dan menjamin bahwa:

  • Informasi yang diberikan dalam perjanjian pendaftaran lengkap dan akurat.
  • Sepengetahuan Pendaftar, pendaftaran nama domain tidak melanggar atau dengan cara lain menyalahi hak orang lain.
  • Nama domain tidak didaftarkan untuk tujuan yang melanggar hukum.
  • Nama domain tidak akan dengan sengaja digunakan untuk melanggar hukum atau peraturan yang berlaku.

Pendaftar bertanggung jawab untuk menentukan apakah pendaftaran atau penggunaan nama domain melanggar hak orang lain.

3. Sengketa yang dicakup oleh UDRP

Pendaftar wajib mengikuti proses administratif ketika Pengadu mengajukan pengaduan kepada penyedia yang disetujui dan menyatakan ketiga hal berikut:

  • Nama domain identik atau memiliki kemiripan yang membingungkan dengan merek dagang atau merek jasa yang haknya dimiliki oleh Pengadu.
  • Pendaftar tidak memiliki hak atau kepentingan yang sah atas nama domain tersebut.
  • Nama domain didaftarkan dan digunakan dengan iktikad buruk.

4. Bukti pendaftaran dan penggunaan dengan iktikad buruk

Keadaan di bawah ini dapat menunjukkan iktikad buruk, meskipun panel dapat mempertimbangkan bukti relevan lainnya:

  • Domain didaftarkan atau diperoleh terutama untuk dijual, disewakan, atau dialihkan kepada pemilik merek dagang atau pesaingnya dengan nilai yang melebihi biaya yang dikeluarkan Pendaftar, yang terdokumentasi dan berkaitan langsung dengan domain tersebut.
  • Domain didaftarkan untuk menghalangi pemilik merek dagang menggunakan mereknya dalam nama domain yang sesuai, sebagai bagian dari pola tindakan semacam itu.
  • Domain didaftarkan terutama untuk mengganggu bisnis pesaing.
  • Domain sengaja digunakan untuk memperoleh keuntungan komersial dengan menarik pengguna Internet melalui penciptaan kebingungan mengenai sumber, sponsor, afiliasi, atau dukungan atas suatu situs web, lokasi, produk, atau layanan.

5. Hak atau kepentingan yang sah

Pendaftar dapat menunjukkan hak atau kepentingan yang sah melalui bukti seperti:

  • Sebelum menerima pemberitahuan sengketa, penggunaan atau persiapan yang dapat dibuktikan untuk menggunakan nama domain sehubungan dengan penawaran barang atau jasa dengan iktikad baik.
  • Pendaftar telah dikenal secara umum dengan nama domain tersebut meskipun tidak memiliki hak atas merek dagang atau merek jasa.
  • Penggunaan domain secara nonkomersial yang sah atau penggunaan wajar tanpa maksud memperoleh keuntungan komersial, mengalihkan konsumen secara menyesatkan, atau mencemarkan merek terkait.

6. Pengajuan dan prosedur

Pengadu harus mengajukan pengaduan langsung kepada penyedia penyelesaian sengketa yang disetujui ICANN dan mematuhi Aturan resmi serta aturan tambahan penyedia tersebut. Penyedia mengelola pemberitahuan, dokumen pengajuan, penunjukan panel administratif, dan putusan.

Registrar yang tercatat bertanggung jawab atas verifikasi registrar dan penguncian domain yang diwajibkan oleh UDRP dan Aturan. HostOnce berkoordinasi dengan mitra registrar untuk domain yang dipesan melalui HostOnce. Para pihak tetap bertanggung jawab atas dokumen pengajuan, tenggat waktu, biaya, dan nasihat hukum masing-masing.

7. Upaya pemulihan yang tersedia

Upaya pemulihan yang tersedia melalui proses administratif UDRP terbatas pada pembatalan pendaftaran nama domain atau pengalihan pendaftaran kepada Pengadu. Panel juga dapat menolak pengaduan. Ganti rugi berupa uang tidak diberikan berdasarkan UDRP.

8. Pelaksanaan putusan

Registrar yang tercatat melaksanakan putusan UDRP berdasarkan Kebijakan dan Aturan resmi. HostOnce berkoordinasi dengan mitra registrar apabila domain dipesan melalui HostOnce.

Jika pembatalan atau pengalihan diperintahkan, registrar mengikuti ketentuan masa tunggu dan proses pengadilan dalam UDRP resmi. Pendaftar wajib menyerahkan dokumen pengadilan yang diperlukan kepada registrar dalam tenggat waktu yang berlaku. Hubungi [email protected] untuk mendapatkan bantuan dalam mengidentifikasi registrar yang bertanggung jawab atas domain Anda.

9. Proses pengadilan dan sengketa lainnya

UDRP tidak menghalangi salah satu pihak untuk mengajukan sengketa ke pengadilan yang berwenang sebelum atau setelah proses administratif.

HostOnce tidak akan membatalkan, mengalihkan, atau mengubah pendaftaran domain hanya karena sengketa pribadi telah dilaporkan. HostOnce dapat bertindak berdasarkan kesepakatan tertulis para pihak, perintah pengadilan atau arbitrase yang sah, putusan akhir UDRP, atau dasar lain yang diizinkan oleh perjanjian pendaftaran, aturan registri, atau hukum yang berlaku.

10. Pengalihan selama sengketa

Pendaftar tidak boleh mengalihkan domain kepada pemegang atau registrar lain selama proses UDRP berlangsung atau selama periode setelah putusan yang ditetapkan oleh Kebijakan resmi. Setiap pengalihan yang diizinkan tetap tunduk pada putusan panel serta persyaratan registri dan registrar yang berlaku.

11. Perubahan kebijakan

HostOnce dapat memperbarui Kebijakan ini ketika ICANN, registri, atau proses pendaftaran HostOnce berubah. Kecuali kebijakan resmi ICANN mensyaratkan tanggal lain, versi revisi menjadi mengikat 30 hari setelah dipublikasikan. Sengketa yang sudah diajukan tetap diatur oleh versi yang berlaku saat sengketa dimulai, kecuali aturan resmi menentukan lain.

12. Referensi resmi dan kontak

Informasi otoritatif mengenai UDRP, Kebijakan resmi, Aturan, dan daftar terkini penyedia yang disetujui tersedia dari ICANN di https://www.icann.org/resources/pages/udrp-2012-02-25-en.

Pertanyaan mengenai domain HostOnce atau prosedur registrar dapat dikirim ke [email protected]. HostOnce tidak dapat memberikan nasihat hukum atau mengajukan pengaduan UDRP untuk salah satu pihak.