Utforsk hostingpakkene våre og gjeldende tilbud

Avtale om offentlig tilbud

Dette offentlige tilbudet er en del av Hostonces generelle vilkår. Les det før du aksepterer vilkårene under registrering eller legger inn en bestilling.

Sist revidert: 2 oktober 2026

HostOnce drives av Hostonce LLC, et selskap med begrenset ansvar stiftet i henhold til lovgivningen i Wyoming, USA. Selskapets postadresse er 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA. Dette offentlige tilbudet gjelder for privatpersoner og juridiske personer som bestiller tjenester fra HostOnce, inkludert hosting og virtuelle eller dedikerte servere. Det utgjør en del av HostOnce sine vilkår og betingelser. Gjeldende personvern- og forbrukervernlovgivning gjelder fortsatt. Tilbudet aksepteres når en kunde registrerer seg eller bestiller tjenester på https://hostonce.com/ og godtar de gjeldende vilkårene.

Begreper og definisjoner

  • «HostOnce» viser til Hostonce LLC, et selskap med begrenset ansvar stiftet i henhold til lovgivningen i Wyoming, USA.
  • «Kunde» viser til enhver privatperson eller virksomhet som inngår en avtale med HostOnce om levering av datahostingtjenester.
  • «Tjenester» betyr Hostonces produkter, ressurser og funksjoner som inngår i Kundens aksepterte bestilling. Sikkerhetskopiering, administrasjon, lisenser og tillegg er bare inkludert når dette er angitt i bestillingen eller den tilhørende tjenestebeskrivelsen.
  • «Hosting» betyr serverressursene og tilhørende programvare som stilles til rådighet for lagring og tilgjengeliggjøring av Kundens nettsteder, applikasjoner eller data.
  • «Konto» viser til den unike brukerkontoen som Kunden oppretter ved registrering på Hostonces plattform, og som gir tilgang til Tjenestene.
  • «Bruker» viser til enhver person som Kunden har autorisert til å få tilgang til og bruke Tjenestene under Kundens Konto.
  • «Data» viser til all digital informasjon, alle filer, dokumenter eller alt innhold som Kunden eller Brukeren laster opp, lagrer eller behandler gjennom Tjenestene.
  • «Profil» viser til et sett med opplysninger om Kunden, som Kunden selv oppgir, og som inneholder informasjonen som er nødvendig for identifikasjon, autorisering og regnskapsføring;
  • «Kontrollpanel» viser til nettgrensesnittet og programvaregrensesnittet (API) der Kunden administrerer domener, profiler, nettsteder og postbokser, og der det er mulig å se informasjon om betaling og tjenesteperiode. Tilgang til Tjenestenes kontrollpanel gis gjennom autentisering.
  • «DNS-server» viser til applikasjonen som er utformet for å besvare DNS-forespørsler for den tilsvarende protokollen og omsette domenenavn til IP-adresser.
  • «Innholdsleveringsnettverk (CDN)» betyr et distribuert nettverk for levering av innhold. Et CDN er bare inkludert dersom dette uttrykkelig er angitt i den kjøpte pakken.
  • «Virtuell privat server (VPS)» betyr en virtuell server med ressurstildelingen som er angitt i den valgte pakken.
  • «Plattform» viser til det nettbaserte grensesnittet, programvaren og infrastrukturen som HostOnce stiller til rådighet for bruk av Tjenestene.
  • «Bruksdata» viser til informasjonen HostOnce samler inn om Kundens og Brukerens samhandling med Tjenestene, inkludert, men ikke begrenset til, loggfiler, IP-adresser, enhetsinformasjon og nettleseraktivitet.
  • «Konfidensiell informasjon» viser til all ikke-offentlig, eiendomsrettslig beskyttet eller sensitiv informasjon som den ene parten gir til den andre, enten skriftlig, muntlig eller elektronisk, og som er merket som konfidensiell eller med rimelighet forstås som konfidensiell.
  • «Immaterielle rettigheter» viser til alle patenter, varemerker, opphavsretter, forretningshemmeligheter og alle andre eiendomsrettigheter som eies av HostOnce eller dets lisensgivere i forbindelse med Tjenestene eller Plattformen.
  • «Force majeure» viser til enhver hendelse eller omstendighet utenfor den berørte partens rimelige kontroll, inkludert, men ikke begrenset til, naturhendelser, naturkatastrofer, streiker, opptøyer, kriger, myndighetstiltak eller internettutfall.
  • «Avtaleperiode» viser til varigheten av avtalen mellom Kunden og HostOnce, regnet fra avtalens ikrafttredelsesdato.
  • «Opphør» viser til avslutning eller kansellering av avtalen mellom Kunden og HostOnce før Avtaleperioden utløper.
  • «Tjenestekostnad (takst)» viser til betalingen som HostOnce fastsetter for levering av en bestemt mengde tjenester til Kunden for tilgang til tjenesten.
  • «Sikkerhetskopiering og gjenoppretting av data» viser til prosessen med å opprette kopier av Data og innføre mekanismer for å gjenopprette Data ved utilsiktet tap, sletting eller skade.
  • «Datasikkerhet» viser til praksisene, prosedyrene og tiltakene HostOnce benytter for å beskytte Data mot uautorisert tilgang, utlevering, endring eller ødeleggelse.

«Retningslinjer for akseptabel bruk (AUP)» viser til retningslinjene og begrensningene HostOnce har fastsatt for korrekt og lovlig bruk av Tjenestene og Plattformen.

Generelle bestemmelser

  • Hostonces gjeldende tjenestekatalog omfatter tjenestene nedenfor. Denne Avtalen omfatter bare produktene og funksjonene som inngår i Kundens aksepterte bestilling, med forbehold om tilgjengelighet:
    • Delt webhotell: Hosting for nettsteder på delt infrastruktur.
    • WordPress-hosting: Hostingabonnementer for WordPress-nettsteder.
    • VPS-hosting: Virtuelle private servere med ressursene som er angitt i det valgte abonnementet.
    • VDS-hosting: Abonnementer på virtuelle dedikerte servere for prosjekter som krever dedikerte ressurstildelinger.
    • Windows-hosting: Windows-basert serverhosting; abonnementet og bestillingen angir operativsystem, tilgang og lisensiering.
    • Dedikerte servere: Dedikert servermaskinvare med konfigurasjonen som er angitt i bestillingen.
    • Domeneregistrering: Registrering av domener gjennom registrarpartnere, med forbehold om tilgjengelighet og domeneregisterets regler.
    • Domeneoverføring: Overføring av domenenavn som oppfyller vilkårene, underlagt registrarens og domeneregisterets krav.
    • SSL-sertifikater: Sertifikater for støttede domener, underlagt de relevante valideringskravene.
    • Nettstedsmigrering: Hjelp med nettstedsmigrering innenfor avtalt omfang og kompatibilitetskrav.
    • HovexBuilder: AI-assisterte verktøy for oppretting og publisering av nettsteder.
    • Stackbase: Verktøy for utrulling og administrasjon av applikasjoner på støttet infrastruktur.
    • HovaAI: AI-assistert hostingveiledning og administrasjonsfunksjoner, inkludert HovaAI Advisor.
  • To use the Services, the Customer must register on the HostOnce website by providing an email address, full name and password. HostOnce sends an activation link to the supplied email address. After confirming the email address, the Customer can access the account and select a service plan. Services are provided on a paid or free basis according to the selected plan.
  • Registered Customers may use a trial period if their selected plan offers one. Using a trial does not prevent the Customer from purchasing paid Services.
  • This Contract continues until either Party terminates it in accordance with its terms.
  • Endringer i denne Avtalen følger avsnittet om endringer og revisjoner i de generelle vilkårene, inkludert kravene til varsling og bestemmelser om kundevern.
  • This Contract is binding on both the Customer and HostOnce. The Customer must read its terms before using the Services.
  • En Kunde som ikke godtar en foreslått endring, kan si opp den berørte Tjenesten som beskrevet i de generelle vilkårene. Eksisterende rettigheter til refusjon og ufravikelige forbrukervernregler gjelder fortsatt.

Partenes rettigheter og plikter

  • Kundens plikter:
    • Betaling: Kunden skal betale alle gebyrer og kostnader knyttet til hostingtjenestene til rett tid, som angitt av HostOnce.
    • Etterlevelse: Kunden skal overholde alle gjeldende lover, forskrifter og bransjestandarder knyttet til bruk, lagring og overføring av data gjennom Hostonces hostingtjenester.
    • Dataenes nøyaktighet og lovlighet: Kunden garanterer at alle data som lastes opp, lagres eller overføres via Hostonces servere, er korrekte og lovlige, og ikke krenker immaterielle rettigheter eller tredjeparters rettigheter.
    • Forbudt innhold: Kunden skal ikke laste opp, lagre eller overføre innhold som er ulovlig, skadelig, ærekrenkende, obskønt eller krenker andres rettigheter. Kunden skal også avstå fra aktiviteter som kan forstyrre eller svekke sikkerheten, stabiliteten eller ytelsen til Hostonces servere.
    • Samarbeid: Kunden skal samarbeide med HostOnce ved uten opphold å stille til rådighet nødvendige opplysninger, materialer eller tilganger som kreves for å legge til rette for levering av hostingtjenestene og for å løse tekniske problemer eller avklare bekymringer.
  • HostOnce sine forpliktelser:
    • Tjenestelevering: HostOnce skal levere hostingtjenestene på en profesjonell og kompetent måte, med rimelig faglig dyktighet og aktsomhet. HostOnce skal gjøre rimelige anstrengelser for å sikre servernes tilgjengelighet, pålitelighet og sikkerhet.
    • Sikkerhetstiltak: HostOnce vil benytte rimelige tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som er tilpasset tjenesten. Kundene er fortsatt ansvarlige for sine påloggingsopplysninger, applikasjoner, tillatelser og konfigurasjoner, med mindre den aksepterte bestillingen uttrykkelig omfatter håndtering av disse oppgavene. Ingen tjeneste er fullstendig immun mot sikkerhetshendelser.
    • Teknisk brukerstøtte: HostOnce skal gi Kunden teknisk brukerstøtte 24/7 gjennom ulike kommunikasjonskanaler, som e-post, direktechat eller et eget system for supportsaker. HostOnce vil gjøre rimelige anstrengelser for raskt å håndtere og løse tekniske problemer eller avklare bekymringer som Kunden melder fra om.
    • Sikkerhetskopiering: Tilgjengelighet, hyppighet, oppbevaring og gjenoppretting av sikkerhetskopier reguleres av abonnementet som er kjøpt, bestillingen og eventuell gjeldende tjenestenivåavtale. Der en sikkerhetskopieringstjeneste er inkludert, vil HostOnce levere den som beskrevet og gjøre rimelige anstrengelser for å gjenopprette informasjon fra en tilgjengelig sikkerhetskopi. Kunder bør også opprettholde egne, uavhengige sikkerhetskopier.
  • Felles forpliktelser:
    • Konfidensialitet: Begge parter skal bevare konfidensialiteten til all proprietær, sensitiv eller konfidensiell informasjon som utleveres i løpet av avtaleperioden. Dette omfatter, men er ikke begrenset til, forretningshemmeligheter, forretningsstrategier, kundedata og tekniske spesifikasjoner. Partene skal ikke utlevere slik informasjon til noen tredjepart uten skriftlig samtykke fra parten som har utlevert informasjonen, med mindre det kreves ved lov.
    • Samarbeid: Partene skal samarbeide i god tro for å håndtere eventuelle problemer, løse tvister og optimalisere ytelsen til hostingtjenestene. Dette omfatter å dele relevant informasjon, svare raskt på henvendelser eller forespørsler og delta aktivt i feilsøkingsprosesser når det er nødvendig.
  • Ansvarsbegrensning:
    • Partene erkjenner og godtar at Hostonces ansvar for eventuelle krav, skader eller tap som oppstår som følge av eller i forbindelse med denne avtalen, skal være begrenset som angitt i kontraktens klausul om «Ansvarsbegrensning».
  • Lovvalg og verneting:
    • Avsnittene om lovvalg, tvisteløsning og verneting i Hostonces vilkår og betingelser gjelder for dette offentlige tilbudet, inkludert deres vern av ufravikelige forbrukerrettigheter.
  • HostOnce har rett til:

    to end paid Services when the purchased term expires, and to terminate, restrict or modify Services in the following circumstances:

    • manglende betaling av en utestående faktura innen én måned, med forbehold om eventuelle tjenestespesifikke vilkår for suspensjon;
    • at Kunden oppgir unøyaktige eller uriktige personopplysninger eller unnlater å oppgi slike opplysninger på forespørsel fra HostOnce;
    • at Kunden ikke svarer på HostOnce sin forespørsel om verifisering av Kunden innen 24 (tjuefire) timer etter at Kunden har mottatt forespørselen;
    • bruk av tjenestene til ulovlige aktiviteter eller aktiviteter som hindrer levering av tjenester til andre kunder.
    • på forespørsel fra rettshåndhevende myndigheter, rettighetshavere eller andre klagere;
    • HostOnce kan iverksette forholdsmessige beskyttelsestiltak for å håndtere en sikkerhetstrussel eller skadelig arbeidsbelastning i henhold til vilkårene. Dette gir ikke adgang til en uvarslet prisøkning; endringer i gebyrer følger gjeldende regler for varsling og fornyelse.
    • If the Customer needs more hardware capacity or other resources than the ordered Service provides, HostOnce may offer a different service plan;
  • Kunden har rett til:
    • to receive Services from HostOnce in accordance with this Contract.
    • to receive information from HostOnce about the Services and additional paid options.
    • å få råd og bistand fra eksperter ved behov.
    • to contact HostOnce with complaints or suggestions about service quality.
    • Kunden beholder alle rettigheter og rettsmidler som ikke kan fravikes etter gjeldende lov. En klage eller lovlig utøvelse av disse rettighetene utgjør ikke i seg selv et brudd på denne avtalen.

Priser for tjenester og betalingsprosedyre

  • Priser for tjenester:
    • Gebyrer og kostnader: Kunden samtykker i å betale HostOnce gebyrene og kostnadene knyttet til de valgte hostingtjenestene, som angitt i pris- og faktureringsvilkårene fra HostOnce. Gebyrene kan omfatte, men er ikke begrenset til, løpende abonnementsavgifter, etableringsgebyrer, dataoverføringsgebyrer og eventuelle tilleggstjenester Kunden ber om.
    • Prisendringer: HostOnce forbeholder seg retten til å endre prisstrukturen og gebyrene sine etter å ha gitt Kunden rimelig varsel, som kan gis via e-post eller som en oppdatering på HostOnce sitt nettsted. Eventuelle prisendringer gjelder bare for fremtidige faktureringsperioder, og Kunden vil ha mulighet til å si opp tjenestene dersom de ikke godtar de endrede prisene.
  • Betalingsvilkår:
    • Betalingsplan: Kunden skal betale HostOnce i henhold til den avtalte faktureringsperioden, som kan være månedlig, kvartalsvis, årlig eller som ellers angitt. Den første betalingen forfaller ved aktivering av hostingtjenestene, og påfølgende betalinger forfaller på de avtalte forfallsdatoene.
    • Betalingsmetoder: Tilgjengelige betalingsmetoder er de som vises i kassen for Kundens bestilling, valuta og sted. Kunden må oppgi korrekte, gyldige og oppdaterte betalingsopplysninger.
    • Forsinket betaling: Ved forsinket betaling vil HostOnce ikke belaste Kunden med renter eller straffegebyrer på det utestående beløpet. HostOnce forbeholder seg dessuten retten til å suspendere eller avslutte hostingtjenestene dersom betaling ikke mottas innen en angitt tilleggsfrist.
  • Skatter og avgifter:
    • Kunden er ansvarlig for alle gjeldende skatter, avgifter og lignende pålegg fra offentlige myndigheter som oppstår som følge av eller i forbindelse med tjenestene som leveres under denne avtalen. Kunden skal betale slike skatter og avgifter i tillegg til gebyrene og kostnadene angitt av HostOnce.
  • Betalingsprosedyre:
    • Prioritering av betalinger: Alle betalinger fra Kunden skal først dekke utestående forfalte beløp og deretter løpende gebyrer og kostnader for hostingtjenestene. Det påløper ingen forsinkelsesrenter eller straffegebyrer, som angitt ovenfor.
    • Suspensjon ved manglende betaling: Dersom Kunden ikke foretar den påkrevde betalingen innen den angitte tilleggsfristen, forbeholder HostOnce seg retten til å suspendere eller begrense tilgangen til hostingtjenestene til full betaling er mottatt. HostOnce har ikke ansvar for skader eller tap som følge av slik suspensjon eller begrensning.
    • The Customer must pay through the billing section of the Control Panel, an available secure payment service, a bank transfer to HostOnce or its authorized payment processor, or another lawful payment method agreed by both Parties.

Force majeure

  • Definisjon: Force majeure viser til enhver hendelse eller omstendighet utenfor det HostOnce eller Kunden med rimelighet kan kontrollere, som gjør det ugjennomførbart eller umulig å oppfylle forpliktelsene under denne avtalen.
  • Force majeure-hendelse: Partene erkjenner at force majeure-hendelser kan omfatte, men ikke er begrenset til, naturhendelser, naturkatastrofer, krig, terrorisme, opptøyer, streiker, arbeidskonflikter, myndighetstiltak, strømbrudd, nettverks- eller serverfeil, internettavbrudd, epidemier, pandemier eller andre uforutsette eller uunngåelige hendelser.
  • Varsling og virkninger av force majeure:
    • Varsling: Dersom en av Partene ikke kan oppfylle sine forpliktelser på grunn av en force majeure-hendelse, skal denne Parten snarest varsle den andre Parten skriftlig, innen 7 dager fra datoen da slike omstendigheter oppstod, med opplysninger om hendelsen og dens forventede innvirkning på oppfyllelsen av avtalen.
    • Skadebegrensning: Parten som er rammet av force majeure-hendelsen, skal treffe rimelige tiltak for å begrense virkningene av hendelsen og gjenoppta oppfyllelsen av sine forpliktelser så snart det er praktisk mulig.
    • Fristforlengelse: En force majeure-hendelse skal forlenge fristen for den berørte Partens oppfyllelse av sine forpliktelser under denne avtalen med den perioden som med rimelighet er nødvendig for å overvinne virkningene av force majeure-hendelsen. Den berørte Parten skal likevel ikke fritas fullstendig fra sine forpliktelser med mindre force majeure-hendelsen i vesentlig grad og varig hindrer oppfyllelsen av disse forpliktelsene.
  • Risikofordeling: Ingen av Partene skal holdes ansvarlig for manglende eller forsinket oppfyllelse av sine forpliktelser i den utstrekning dette skyldes en force majeure-hendelse. Parten som er rammet av force majeure-hendelsen, skal imidlertid gjøre rimelige anstrengelser for å gjenoppta oppfyllelsen av sine forpliktelser når hendelsen er over.
  • Oppsigelse: Hvis en force majeure-hendelse varer over lengre tid, vanligvis mer enn 30 dager fra varslingsdatoen, kan hver av partene si opp denne avtalen ved å gi den andre parten skriftlig varsel. I slike tilfeller skal partene gjøre opp eventuelle utestående forpliktelser eller gebyrer basert på tjenestene som ble levert før force majeure-hendelsen.
  • Ikke avtalebrudd: En force majeure-hendelse skal ikke anses som et brudd på denne avtalen, og ingen av partene skal ha rett til å kreve erstatning, skadesløsholdelse eller andre rettsmidler for tap eller skader som oppstår som følge av hendelsen.
  • Varsel om gjenopptakelse: Når force majeure-hendelsen er over og den berørte parten kan gjenoppta oppfyllelsen av sine forpliktelser, skal vedkommende part straks varsle den andre parten skriftlig.

Partenes ansvar

  • HostOnce garanterer ikke at tjenestene er helt uavbrutte eller feilfrie, og garanterer heller ikke at den tilbudte programvaren eller annet materiale er uten systemfeil. HostOnce skal gjøre alle rimelige anstrengelser og iverksette alle rimelige tiltak for å forhindre dette.
  • Ansvar for tjenesteavbrudd, sikkerhetshendelser, tapte data eller annet tap reguleres av avsnittet om ansvarsbegrensning i de generelle vilkårene. Dette offentlige tilbudet medfører ikke en mer omfattende ansvarsfraskrivelse og fjerner ikke ansvar eller kundens rettsmidler som ikke kan fravikes ved lov.
  • HostOnce skal kun utføre tekniske funksjoner og skal ikke erverve noen rettigheter til de aktuelle domenenavnene og nettstedene, og skal ikke være ansvarlig for materiale kunden legger ut på webhotellet sitt.
  • Alle tvister som oppstår som følge av eller i forbindelse med denne avtalen, skal avgjøres i henhold til de forhåndsdefinerte vilkårene for tvisteløsning som partene har avtalt.
  • Kunden skal ha fullt ansvar for å beskytte passordet sitt og for eventuelle tap som kan oppstå som følge av uautorisert bruk av det.

Avtalens varighet og fremgangsmåte for endring og oppsigelse

  • Avtalens varighet:
    • Innledende avtaleperiode: Denne avtalen trer i kraft på datoen kunden aksepterer den, og løper i en innledende periode som angitt i tjenesteavtalen eller ordrebekreftelsen.
    • Fornyelse: Automatisk fornyelse og oppsigelse følger avsnittet om automatisk fornyelse i Hostonces generelle vilkår. Deaktiver automatisk fornyelse eller send inn en oppsigelsesforespørsel før fornyelsesdatoen som vises i kontoen din. Domenetjenester er fortsatt underlagt de særskilte fristene for belastning av fornyelsesgebyrer i registreringsavtalen.
  • Fremgangsmåte for endring:
    • Endringsprosess: Oppdateringer av disse standardvilkårene følger avsnittet om endringer og revisjoner i de generelle vilkårene. En særskilt fremforhandlet endring av en enkelt bestilling må bekreftes skriftlig av begge parter.
    • Varsel om endring: Varsler om vesentlige endringer skal angi endringen og ikrafttredelsesdatoen i samsvar med de generelle vilkårene og gjeldende lovgivning. Eksisterende avtalefestede og ufravikelige rettigheter til refusjon opprettholdes.
  • Oppsigelse:
    • Oppsigelse uten særskilt grunn: HostOnce kan si opp denne avtalen uten særskilt grunn ved å gi kunden skriftlig varsel innen oppsigelsesfristen angitt i tjenesteavtalen eller ordrebekreftelsen. Oppsigelsen trer i kraft ved utløpet av oppsigelsesfristen.
    • Heving ved mislighold: HostOnce kan heve denne avtalen med umiddelbar virkning, uten forhåndsvarsel, ved vesentlig mislighold fra kundens side, herunder, men ikke begrenset til, manglende betaling, brudd på gjeldende lover eller forskrifter, eller brudd på vilkårene i denne avtalen eller i Hostonces vilkår og tjenesteavtaler.
    • Oppsigelse ved insolvens: HostOnce kan si opp denne avtalen med umiddelbar virkning, uten forhåndsvarsel, dersom kunden blir insolvent, begjærer konkurs eller ikke er i stand til å oppfylle sine økonomiske forpliktelser.
    • Konsekvenser av opphør: Ved opphør av denne avtalen skal kunden slutte å bruke hostingtjenestene, og HostOnce skal ikke lenger være forpliktet til å levere tjenestene. Kunden skal gjøre opp eventuelle utestående gebyrer eller kostnader påløpt frem til datoen opphøret trer i kraft. Bestemmelser som etter sin art skal fortsette å gjelde etter opphør, herunder, men ikke begrenset til, konfidensialitet, skadesløsholdelse og ansvarsbegrensning, skal fortsatt gjelde.

Delvis ugyldighet

  • Hvis en bestemmelse i disse vilkårene og denne tjenesteavtalen anses som ugyldig eller ikke kan håndheves, skal de øvrige bestemmelsene fortsatt gjelde fullt ut. Den ugyldige bestemmelsen eller bestemmelsen som ikke kan håndheves, skal anses erstattet av en gyldig bestemmelse som kan håndheves og som oppnår samme økonomiske og praktiske virkning som den opprinnelige bestemmelsen, i den grad gjeldende lovgivning tillater det.
  • Ethvert avkall på eller enhver unnlatelse av å håndheve en bestemmelse i disse vilkårene og denne tjenesteavtalen skal ikke anses som et avkall på noen annen bestemmelse eller rettighet, og skal ikke påvirke gyldigheten eller håndhevbarheten til de øvrige bestemmelsene eller rettighetene.
  • Dette offentlige tilbudet er en del av Hostonces generelle vilkår. Rekkefølgen for forrang, lovvalget og fremgangsmåtene for tvisteløsning som er angitt der, gjelder. Ingenting i dette offentlige tilbudet fjerner ufravikelige forbrukerrettigheter.

For mer informasjon kan du kontakte oss på [email protected]