Единая политика разрешения споров о доменных именах (UDRP)
Эта Политика применяется к доменным именам, зарегистрированным через HostOnce, если соответствующие правила реестра предусматривают применение Единой политики разрешения споров о доменных именах, или UDRP. Она является частью Соглашения о регистрации доменов HostOnce.
1. Цель и применимые правила
UDRP предусматривает административную процедуру для определённых споров между владельцем доменного имени и третьей стороной, заявляющей о правах на товарный знак или знак обслуживания. Разбирательства проводятся одобренной ICANN организацией по разрешению споров в соответствии с официальной UDRP, Правилами UDRP и дополнительными правилами выбранной организации.
HostOnce выступает поставщиком услуг регистрации доменов и не рассматривает жалобы по UDRP по существу. Если это краткое изложение противоречит официальной политике или Правилам ICANN, преимущественную силу имеют официальные документы ICANN.
2. Заверения владельца домена
Подавая заявку на регистрацию доменного имени, поддерживая или продлевая его регистрацию через HostOnce, владелец домена заявляет и гарантирует, что:
- Информация, предоставленная в соглашении о регистрации, является полной и достоверной.
- Насколько известно владельцу домена, регистрация доменного имени не ущемляет и иным образом не нарушает права другого лица.
- Доменное имя регистрируется не в противоправных целях.
- Доменное имя не будет заведомо использоваться в нарушение применимого законодательства или нормативных требований.
Владелец домена несёт ответственность за определение того, нарушает ли регистрация или использование доменного имени права другого лица.
3. Споры, рассматриваемые в рамках UDRP
Владелец домена обязан участвовать в обязательном административном разбирательстве, если заявитель подаёт жалобу в одобренную организацию по разрешению споров и заявляет обо всех трёх следующих обстоятельствах:
- Доменное имя идентично или сходно до степени смешения с товарным знаком или знаком обслуживания, права на который принадлежат заявителю.
- Владелец домена не имеет прав или законных интересов в отношении доменного имени.
- Доменное имя было зарегистрировано и используется недобросовестно.
4. Доказательства недобросовестной регистрации и использования
Приведённые ниже обстоятельства могут свидетельствовать о недобросовестности, однако комиссия может учитывать и другие относящиеся к делу доказательства:
- Домен был зарегистрирован или приобретён преимущественно с целью продажи, сдачи в аренду или передачи владельцу товарного знака либо его конкуренту за сумму, превышающую документально подтверждённые фактические расходы владельца домена, непосредственно связанные с доменом.
- Домен был зарегистрирован, чтобы помешать владельцу товарного знака использовать этот знак в соответствующем доменном имени, в рамках систематической практики таких действий.
- Домен был зарегистрирован главным образом для нарушения деятельности конкурента.
- Домен намеренно используется для получения коммерческой выгоды путём привлечения интернет-пользователей за счёт создания путаницы относительно источника, спонсорства, аффилированности или одобрения веб-сайта, интернет-ресурса, товара или услуги.
5. Права или законные интересы
Регистрант может подтвердить права или законные интересы такими доказательствами, как:
- Использование доменного имени или доказуемая подготовка к его использованию для добросовестного предложения товаров или услуг до получения уведомления о споре.
- Регистрант был широко известен под этим доменным именем даже при отсутствии прав на товарный знак или знак обслуживания.
- Законное некоммерческое или добросовестное использование домена без намерения получить коммерческую выгоду, перенаправлять потребителей путём введения их в заблуждение или порочить соответствующий знак.
6. Подача жалобы и процедура
Заявитель должен подать жалобу непосредственно в организацию по разрешению споров, одобренную ICANN, и соблюдать официальные Правила и дополнительные правила этой организации. Организация отвечает за уведомления, подачу документов, назначение административной комиссии и вынесение решения.
Регистратор, обслуживающий домен, отвечает за проверку регистрационных сведений и блокировки домена, предусмотренные UDRP и Правилами. HostOnce взаимодействует с регистратором-партнёром по доменам, заказанным через HostOnce. Стороны самостоятельно отвечают за подачу своих документов, соблюдение сроков, уплату сборов и получение юридических консультаций.
7. Доступные меры правовой защиты
Меры правовой защиты в рамках административного разбирательства по UDRP ограничиваются аннулированием регистрации доменного имени или передачей регистрации Заявителю. Комиссия также может отклонить жалобу. Денежное возмещение убытков в рамках UDRP не присуждается.
8. Исполнение решения
Регистратор, обслуживающий домен, исполняет решения по UDRP в соответствии с официальной Политикой и Правилами. Если домен был заказан через HostOnce, HostOnce взаимодействует с регистратором-партнёром.
Если принято решение об аннулировании или передаче регистрации, регистратор соблюдает срок ожидания и положения о судебном разбирательстве, установленные официальной UDRP. Регистранты должны предоставить регистратору все необходимые судебные документы в установленный срок. Чтобы узнать, какой регистратор отвечает за ваш домен, обратитесь по адресу [email protected].
9. Судебные разбирательства и другие споры
UDRP не препятствует любой из сторон передать спор в суд компетентной юрисдикции до или после административного разбирательства.
HostOnce не будет аннулировать, передавать или иным образом изменять регистрацию домена лишь на основании сообщения о частном споре. HostOnce может принять меры на основании письменного соглашения сторон, действительного судебного или арбитражного постановления, окончательного решения по UDRP либо иного основания, допускаемого соглашением о регистрации, правилами реестра или применимым законодательством.
10. Передача домена во время спора
Регистрант не вправе передавать домен другому владельцу или регистратору во время разбирательства по UDRP или в течение периода после вынесения решения, установленного официальной Политикой. Любая разрешённая передача должна соответствовать решению комиссии и применимым требованиям реестра и регистратора.
11. Изменения Политики
HostOnce может обновлять эту Политику при изменениях в ICANN, реестре или процессе регистрации HostOnce. Если официальная политика ICANN не предусматривает иную дату, новая редакция становится обязательной через 30 дней после публикации. Уже начатый спор регулируется редакцией, действовавшей на момент его начала, если официальные правила не предусматривают иное.
12. Официальные источники и контакты
Достоверная информация о UDRP, официальная Политика, Правила и актуальный список одобренных организаций доступны на сайте ICANN по адресу https://www.icann.org/resources/pages/udrp-2012-02-25-en.
Вопросы о домене HostOnce или процедуре регистратора можно направлять по адресу [email protected]. HostOnce не может предоставлять юридические консультации или подавать жалобу по UDRP от имени любой из сторон.
