Перегляньте наші тарифні плани хостингу та актуальні пропозиції

Єдина політика вирішення спорів щодо доменних імен (UDRP)

Ця Політика поширюється на доменні імена, зареєстровані через HostOnce, для яких чинні правила реєстру передбачають застосування Єдиної політики вирішення спорів щодо доменних імен, або UDRP. Вона є невід’ємною частиною Угоди про реєстрацію доменів HostOnce.

1. Мета та пріоритетні правила

UDRP передбачає адміністративну процедуру розгляду певних спорів між реєстрантом доменного імені та третьою стороною, яка заявляє про права на торговельну марку або знак обслуговування. Розгляд проводить схвалений ICANN орган із вирішення спорів відповідно до офіційної UDRP, Правил UDRP та додаткових правил обраного органу.

HostOnce виступає постачальником послуг із реєстрації доменів і не ухвалює рішень по суті скарг за UDRP. Якщо цей стислий виклад суперечить офіційній політиці або Правилам ICANN, пріоритет мають офіційні документи ICANN.

2. Запевнення реєстранта

Подаючи заявку на реєстрацію доменного імені через HostOnce, підтримуючи або продовжуючи таку реєстрацію, Реєстрант заявляє та гарантує, що:

  • Інформація, надана в угоді про реєстрацію, є повною та достовірною.
  • Наскільки відомо Реєстранту, реєстрація доменного імені не порушує прав іншої особи в будь-який спосіб.
  • Доменне ім’я не реєструється з протиправною метою.
  • Доменне ім’я не використовуватиметься для свідомого порушення чинного законодавства або нормативних вимог.

Реєстрант несе відповідальність за визначення того, чи порушує реєстрація або використання доменного імені права іншої особи.

3. Спори, на які поширюється UDRP

Реєстрант зобов’язаний підкоритися обов’язковій адміністративній процедурі, якщо Скаржник подає скаргу до схваленого органу та заявляє про всі три наведені нижче обставини:

  • Доменне ім’я є тотожним або схожим до ступеня змішування з торговельною маркою чи знаком обслуговування, права на які належать Скаржнику.
  • Реєстрант не має прав або законних інтересів щодо доменного імені.
  • Доменне ім’я було зареєстроване та використовується недобросовісно.

4. Докази недобросовісної реєстрації та використання

Наведені нижче обставини можуть свідчити про недобросовісність, хоча колегія може враховувати й інші відповідні докази:

  • Домен було зареєстровано або придбано переважно з метою продажу, здавання в оренду чи передачі власнику торговельної марки або конкуренту за суму, що перевищує документально підтверджені фактичні витрати Реєстранта, безпосередньо пов’язані з доменом.
  • Домен було зареєстровано, щоб перешкодити власнику торговельної марки відобразити її у відповідному доменному імені, у межах систематичної практики таких дій.
  • Домен було зареєстровано переважно для порушення господарської діяльності конкурента.
  • Домен навмисно використовується з метою комерційної вигоди для залучення користувачів Інтернету шляхом створення плутанини щодо походження, спонсорства, зв’язку або схвалення вебсайту, ресурсу, товару чи послуги.

5. Права або законні інтереси

Реєстрант може підтвердити права або законні інтереси такими доказами:

  • Використання доменного імені або підтверджена підготовка до його використання у зв’язку з добросовісним пропонуванням товарів чи послуг до отримання повідомлення про спір.
  • Реєстрант був загальновідомий під цим доменним іменем навіть за відсутності прав на торговельну марку або знак обслуговування.
  • Законне некомерційне або добросовісне використання домену без наміру отримати комерційну вигоду, ввести споживачів в оману для їх перенаправлення або завдати шкоди репутації відповідної марки.

6. Подання скарги та процедура

Скаржник повинен подати скаргу безпосередньо до схваленого ICANN надавача послуг із вирішення спорів і дотримуватися офіційних Правил та додаткових правил цього надавача. Надавач організовує надсилання повідомлень, подання матеріалів, призначення адміністративної колегії та ухвалення рішення.

Реєстратор, у якого зареєстровано домен, відповідає за перевірку реєстраційних даних і блокування домену, передбачені UDRP та Правилами. HostOnce координує дії з реєстратором-партнером щодо доменів, замовлених через HostOnce. Сторони самостійно відповідають за подання своїх матеріалів, дотримання строків, сплату зборів та отримання юридичних консультацій.

7. Доступні засоби правового захисту

Засоби правового захисту в межах адміністративного провадження за UDRP обмежуються скасуванням реєстрації доменного імені або передачею реєстрації Скаржнику. Колегія також може відхилити скаргу. Грошове відшкодування збитків за UDRP не присуджується.

8. Виконання рішення

Реєстратор, у якого зареєстровано домен, виконує рішення за UDRP відповідно до офіційної Політики та Правил. HostOnce координує дії з реєстратором-партнером, якщо домен було замовлено через HostOnce.

Якщо ухвалено рішення про скасування або передачу реєстрації, реєстратор дотримується строку очікування та положень щодо судового провадження, передбачених офіційною UDRP. Реєстранти повинні надати реєстратору всі необхідні судові документи у встановлений строк. Зверніться на [email protected], щоб отримати допомогу у визначенні реєстратора, відповідального за ваш домен.

9. Судові провадження та інші спори

UDRP не перешкоджає жодній зі сторін передати спір до суду компетентної юрисдикції до або після адміністративного провадження.

HostOnce не скасовуватиме, не передаватиме й не змінюватиме реєстрацію домену в інший спосіб лише на підставі повідомлення про приватний спір. HostOnce може діяти на підставі письмової угоди сторін, чинного судового або арбітражного рішення, остаточного рішення за UDRP чи іншої підстави, дозволеної реєстраційною угодою, правилами реєстру або застосовним законодавством.

10. Передача домену під час спору

Реєстрант не може передавати домен іншому власнику або реєстратору під час провадження за UDRP чи протягом періоду після ухвалення рішення, визначеного офіційною Політикою. Будь-яка дозволена передача залишається підпорядкованою рішенню колегії та застосовним вимогам реєстру й реєстратора.

11. Зміни Політики

HostOnce може оновлювати цю Політику в разі змін у ICANN, реєстрі або процесі реєстрації HostOnce. Якщо офіційна політика ICANN не передбачає іншої дати, переглянута версія стає обов’язковою через 30 днів після її опублікування. До вже розпочатого спору застосовується версія, чинна на момент його початку, якщо офіційні правила не передбачають іншого.

12. Офіційні джерела та контакти

Достовірна інформація про UDRP, офіційна Політика, Правила та актуальний перелік схвалених надавачів послуг доступні на сайті ICANN за адресою https://www.icann.org/resources/pages/udrp-2012-02-25-en.

Запитання щодо домену HostOnce або процедур реєстратора можна надсилати на [email protected]. HostOnce не може надавати юридичні консультації або подавати скаргу за UDRP від імені будь-якої зі сторін.