Khám phá các gói lưu trữ và ưu đãi hiện tại của chúng tôi

Chính sách thống nhất về Giải quyết tranh chấp tên miền (UDRP)

Chính sách này áp dụng cho các tên miền được đăng ký thông qua HostOnce khi quy định của cơ quan quản lý tên miền yêu cầu áp dụng Chính sách thống nhất về giải quyết tranh chấp tên miền, hay UDRP. Chính sách này là một phần của Thỏa thuận đăng ký tên miền HostOnce.

1. Mục đích và quy định chi phối

UDRP quy định quy trình hành chính cho một số tranh chấp giữa người đăng ký tên miền và bên thứ ba tuyên bố có quyền đối với nhãn hiệu hàng hóa hoặc nhãn hiệu dịch vụ. Thủ tục được tiến hành bởi một tổ chức giải quyết tranh chấp được ICANN phê duyệt, theo UDRP chính thức, Quy tắc áp dụng cho UDRP và các quy tắc bổ sung của tổ chức được chọn.

HostOnce đóng vai trò là nhà cung cấp dịch vụ đăng ký tên miền và không phán quyết về nội dung của khiếu nại theo UDRP. Nếu bản tóm tắt này mâu thuẫn với chính sách hoặc Quy tắc chính thức của ICANN, các tài liệu chính thức của ICANN sẽ được ưu tiên áp dụng.

2. Cam đoan của Người đăng ký

Khi nộp đơn đăng ký, duy trì hoặc gia hạn đăng ký tên miền thông qua HostOnce, Người đăng ký cam đoan và bảo đảm rằng:

  • Thông tin cung cấp trong thỏa thuận đăng ký là đầy đủ và chính xác.
  • Theo hiểu biết của Người đăng ký, việc đăng ký tên miền không xâm phạm hay vi phạm quyền của người khác dưới bất kỳ hình thức nào.
  • Tên miền không được đăng ký nhằm mục đích trái pháp luật.
  • Tên miền sẽ không bị cố ý sử dụng để vi phạm pháp luật hoặc quy định hiện hành.

Người đăng ký chịu trách nhiệm xác định liệu việc đăng ký hoặc sử dụng tên miền có vi phạm quyền của người khác hay không.

3. Các tranh chấp thuộc phạm vi của UDRP

Người đăng ký phải tham gia thủ tục hành chính bắt buộc khi Bên khiếu nại nộp đơn khiếu nại lên một tổ chức được phê duyệt và cáo buộc đủ cả ba điều sau:

  • Tên miền trùng hoặc tương tự đến mức gây nhầm lẫn với nhãn hiệu hàng hóa hoặc nhãn hiệu dịch vụ mà Bên khiếu nại có quyền.
  • Người đăng ký không có quyền hoặc lợi ích hợp pháp đối với tên miền.
  • Tên miền đã được đăng ký và đang được sử dụng với ý đồ xấu.

4. Bằng chứng về việc đăng ký và sử dụng với ý đồ xấu

Các tình huống dưới đây có thể cho thấy ý đồ xấu, tuy nhiên hội đồng có thể xem xét các bằng chứng liên quan khác:

  • Tên miền được đăng ký hoặc mua lại chủ yếu để bán, cho thuê hoặc chuyển nhượng cho chủ sở hữu nhãn hiệu hoặc đối thủ cạnh tranh với mức giá cao hơn các chi phí thực tế do Người đăng ký chi trả, có chứng từ và liên quan trực tiếp đến tên miền.
  • Tên miền được đăng ký nhằm ngăn chủ sở hữu nhãn hiệu sử dụng nhãn hiệu đó trong một tên miền tương ứng, như một phần của chuỗi hành vi tương tự.
  • Tên miền được đăng ký chủ yếu nhằm gây gián đoạn hoạt động kinh doanh của đối thủ cạnh tranh.
  • Tên miền được cố ý sử dụng vì lợi ích thương mại để thu hút người dùng Internet bằng cách gây nhầm lẫn về nguồn gốc, sự tài trợ, mối liên kết hoặc sự chứng thực của một trang web, địa điểm, sản phẩm hoặc dịch vụ.

5. Quyền hoặc lợi ích hợp pháp

Chủ thể đăng ký có thể chứng minh quyền hoặc lợi ích hợp pháp bằng các bằng chứng như:

  • Trước khi nhận được thông báo về tranh chấp, đã sử dụng hoặc có sự chuẩn bị có thể chứng minh được để sử dụng tên miền liên quan đến việc cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ một cách thiện chí.
  • Chủ thể đăng ký đã được biết đến rộng rãi qua tên miền đó, ngay cả khi không có quyền đối với nhãn hiệu hàng hóa hoặc nhãn hiệu dịch vụ.
  • Sử dụng tên miền hợp pháp cho mục đích phi thương mại hoặc sử dụng hợp lý, không nhằm thu lợi thương mại, chuyển hướng người tiêu dùng bằng cách gây hiểu lầm hoặc làm tổn hại danh tiếng của nhãn hiệu liên quan.

6. Nộp đơn và thủ tục

Bên khiếu nại phải nộp đơn trực tiếp cho một tổ chức giải quyết tranh chấp được ICANN phê duyệt và tuân thủ Quy tắc chính thức cùng các quy tắc bổ sung của tổ chức đó. Tổ chức này quản lý việc thông báo, tiếp nhận hồ sơ, chỉ định hội đồng hành chính và ban hành quyết định.

Nhà đăng ký quản lý tên miền chịu trách nhiệm xác minh thông tin đăng ký và thực hiện việc khóa tên miền theo yêu cầu của UDRP và Quy tắc. HostOnce phối hợp với đối tác đăng ký đối với các tên miền được đặt mua qua HostOnce. Các bên vẫn tự chịu trách nhiệm về hồ sơ nộp, thời hạn, phí và việc tư vấn pháp lý của mình.

7. Các biện pháp giải quyết có thể áp dụng

Các biện pháp giải quyết trong thủ tục hành chính theo UDRP chỉ giới hạn ở việc hủy đăng ký tên miền hoặc chuyển giao đăng ký cho Bên khiếu nại. Hội đồng cũng có thể bác đơn khiếu nại. Không có khoản bồi thường bằng tiền nào được tuyên theo UDRP.

8. Thực thi quyết định

Nhà đăng ký quản lý tên miền thực thi các quyết định theo UDRP dựa trên Chính sách và Quy tắc chính thức. HostOnce phối hợp với đối tác đăng ký nếu tên miền được đặt mua qua HostOnce.

Nếu có quyết định hủy hoặc chuyển giao, nhà đăng ký tuân thủ thời gian chờ và các quy định về tố tụng tại tòa án trong UDRP chính thức. Chủ thể đăng ký phải cung cấp mọi tài liệu tòa án được yêu cầu cho nhà đăng ký trong thời hạn áp dụng. Liên hệ [email protected] để được hỗ trợ xác định nhà đăng ký chịu trách nhiệm về tên miền của bạn.

9. Tố tụng tại tòa án và các tranh chấp khác

UDRP không ngăn cản bất kỳ bên nào đưa tranh chấp ra tòa án có thẩm quyền trước hoặc sau thủ tục hành chính.

HostOnce sẽ không hủy, chuyển giao hoặc thay đổi đăng ký tên miền chỉ vì có thông báo về một tranh chấp riêng giữa các bên. HostOnce có thể hành động dựa trên thỏa thuận bằng văn bản của các bên, lệnh hợp lệ của tòa án hoặc trọng tài, quyết định cuối cùng theo UDRP, hoặc căn cứ khác được cho phép theo thỏa thuận đăng ký, quy tắc của cơ quan quản lý tên miền hoặc pháp luật hiện hành.

10. Chuyển giao trong thời gian tranh chấp

Chủ thể đăng ký không được chuyển tên miền cho chủ thể khác hoặc sang nhà đăng ký khác khi thủ tục theo UDRP đang diễn ra hoặc trong khoảng thời gian sau quyết định được quy định trong Chính sách chính thức. Mọi việc chuyển giao được cho phép vẫn phải tuân theo quyết định của hội đồng và các yêu cầu áp dụng của cơ quan quản lý tên miền và nhà đăng ký.

11. Thay đổi chính sách

HostOnce có thể cập nhật Chính sách này khi ICANN, cơ quan quản lý tên miền hoặc quy trình đăng ký của HostOnce có thay đổi. Trừ khi chính sách chính thức của ICANN yêu cầu một ngày khác, phiên bản sửa đổi sẽ có hiệu lực ràng buộc sau 30 ngày kể từ khi được đăng tải. Tranh chấp đã được nộp vẫn chịu sự điều chỉnh của phiên bản có hiệu lực tại thời điểm bắt đầu, trừ khi các quy tắc chính thức có quy định khác.

12. Tài liệu tham khảo chính thức và liên hệ

Thông tin có thẩm quyền về UDRP, Chính sách chính thức, Quy tắc và danh sách hiện tại các tổ chức được phê duyệt có trên trang ICANN tại https://www.icann.org/resources/pages/udrp-2012-02-25-en.

Bạn có thể gửi câu hỏi về tên miền HostOnce hoặc thủ tục của nhà đăng ký đến [email protected]. HostOnce không thể cung cấp tư vấn pháp lý hoặc nộp đơn khiếu nại theo UDRP thay cho bất kỳ bên nào.