سیاست یکپارچه حل اختلاف نام دامنه (UDRP)
این سیاست درباره نامهای دامنهای اعمال میشود که از طریق HostOnce ثبت شدهاند و مقررات مربوط به مرجع ثبت، سیاست یکسان حل اختلاف نام دامنه یا UDRP را بر آنها حاکم میداند. این سیاست بخشی از قرارداد ثبت دامنه HostOnce است.
1. هدف و مقررات حاکم
UDRP فرایندی اداری برای برخی اختلافات میان ثبتکننده نام دامنه و شخص ثالثی که مدعی حقوق علامت تجاری یا علامت خدماتی است، فراهم میکند. رسیدگیها توسط یک ارائهدهنده خدمات حل اختلاف مورد تأیید ICANN و بر اساس سیاست رسمی UDRP، قواعد UDRP و قواعد تکمیلی ارائهدهنده منتخب انجام میشود.
HostOnce بهعنوان ارائهدهنده خدمات ثبت دامنه فعالیت میکند و درباره ماهیت شکایت UDRP تصمیمگیری نمیکند. اگر این خلاصه با سیاست یا قواعد رسمی ICANN مغایرت داشته باشد، اسناد رسمی ICANN ملاک خواهند بود.
2. اظهارات ثبتکننده
ثبتکننده با درخواست ثبت، حفظ یا تمدید ثبت نام دامنه از طریق HostOnce، اظهار و تضمین میکند که:
- اطلاعات ارائهشده در قرارداد ثبت، کامل و دقیق است.
- تا جایی که ثبتکننده اطلاع دارد، ثبت نام دامنه ناقض حقوق شخص دیگری نیست و به هیچ شکل دیگری به آن حقوق تعدی نمیکند.
- نام دامنه برای هدفی غیرقانونی ثبت نمیشود.
- نام دامنه آگاهانه برخلاف قوانین یا مقررات حاکم استفاده نخواهد شد.
مسئولیت تشخیص اینکه آیا ثبت یا استفاده از نام دامنه حقوق شخص دیگری را نقض میکند، بر عهده ثبتکننده است.
3. اختلافات مشمول UDRP
اگر شاکی شکایتی را نزد ارائهدهندهای مورد تأیید مطرح کند و هر سه مورد زیر را ادعا کند، ثبتکننده موظف است به فرایند رسیدگی اداری اجباری تن دهد:
- نام دامنه با علامت تجاری یا علامت خدماتیای که شاکی نسبت به آن حقوقی دارد، یکسان است یا بهگونهای گمراهکننده به آن شباهت دارد.
- ثبتکننده هیچ حق یا منفعت مشروعی نسبت به نام دامنه ندارد.
- نام دامنه با سوءنیت ثبت شده است و با سوءنیت استفاده میشود.
4. شواهد ثبت و استفاده با سوءنیت
شرایط زیر ممکن است نشاندهندهٔ سوءنیت باشند، هرچند هیئت رسیدگی میتواند سایر شواهد مرتبط را نیز بررسی کند:
- دامنه عمدتاً با هدف فروش، اجاره یا انتقال آن به مالک علامت تجاری یا یکی از رقبا، در ازای مبلغی بیش از هزینههای مستند پرداختشده توسط ثبتکننده که مستقیماً به دامنه مربوط است، ثبت یا تملک شده باشد.
- دامنه با هدف جلوگیری از انعکاس علامت تجاریِ صاحب آن در نام دامنهای متناظر، و بهعنوان بخشی از الگوی تکرارشوندهٔ چنین رفتاری، ثبت شده است.
- دامنه عمدتاً با هدف اخلال در کسبوکار یک رقیب ثبت شده است.
- دامنه عمداً برای کسب منفعت تجاری و جذب کاربران اینترنت از طریق ایجاد ابهام دربارهٔ منشأ، حمایت مالی، وابستگی یا تأیید یک وبسایت، مکان، محصول یا خدمت استفاده میشود.
5. حقوق یا منافع مشروع
ثبتکننده میتواند حقوق یا منافع مشروع خود را با شواهدی مانند موارد زیر اثبات کند:
- استفاده از نام دامنه یا آمادهسازی قابل اثبات برای استفاده از آن در ارتباط با عرضهٔ کالا یا خدمات با حسن نیت، پیش از اطلاع از اختلاف.
- ثبتکننده بهطور معمول با نام دامنه شناخته شده باشد، حتی بدون داشتن حقوق علامت تجاری یا علامت خدماتی.
- استفادهٔ مشروع غیرتجاری یا منصفانه از دامنه، بدون قصد کسب منفعت تجاری، منحرف کردن گمراهکنندهٔ مصرفکنندگان یا خدشهدار کردن اعتبار علامت مربوطه.
6. ثبت شکایت و روند رسیدگی
شاکی باید شکایت خود را مستقیماً نزد یک ارائهدهندهٔ خدمات حل اختلاف مورد تأیید ICANN ثبت کند و مقررات رسمی و مقررات تکمیلی آن ارائهدهنده را رعایت کند. ارائهدهنده، ابلاغها، لوایح، تعیین هیئت رسیدگی اداری و صدور رأی را مدیریت میکند.
شرکت ثبتکنندهٔ رسمی دامنه مسئول انجام تأییدیههای ثبتی و اعمال قفلهای دامنهٔ الزامی طبق UDRP و مقررات است. HostOnce برای دامنههایی که از طریق HostOnce سفارش داده شدهاند، با شرکت ثبتکنندهٔ همکار هماهنگ میکند. مسئولیت لوایح، مهلتها، هزینهها و مشاورهٔ حقوقی هر یک از طرفین همچنان بر عهدهٔ خود آنهاست.
7. راهکارهای جبرانی قابل اعمال
راهکارهای جبرانی قابل اعمال در رسیدگی اداری UDRP به لغو ثبت نام دامنه یا انتقال ثبت آن به شاکی محدود است. هیئت رسیدگی همچنین میتواند شکایت را رد کند. طبق UDRP، حکم به پرداخت خسارت مالی صادر نمیشود.
8. اجرای رأی
شرکت ثبتکنندهٔ رسمی دامنه، آرای UDRP را طبق سیاست و مقررات رسمی اجرا میکند. اگر دامنه از طریق HostOnce سفارش داده شده باشد، HostOnce با شرکت ثبتکنندهٔ همکار هماهنگ میکند.
اگر حکم به لغو یا انتقال صادر شود، شرکت ثبتکننده، دورهٔ انتظار و مقررات مربوط به رسیدگی قضاییِ UDRP رسمی را رعایت میکند. ثبتکنندگان باید هرگونه مدارک قضایی لازم را در مهلت مقرر به شرکت ثبتکننده ارائه دهند. برای دریافت کمک در شناسایی شرکت ثبتکنندهٔ مسئول دامنهٔ خود، با [email protected] تماس بگیرید.
9. رسیدگی قضایی و سایر اختلافات
UDRP مانع از آن نمیشود که هر یک از طرفین، پیش یا پس از رسیدگی اداری، اختلاف را به دادگاه دارای صلاحیت ارجاع دهد.
HostOnce صرفاً به دلیل گزارش شدن یک اختلاف خصوصی، ثبت دامنه را لغو، منتقل یا به شکل دیگری تغییر نخواهد داد. HostOnce میتواند بر اساس توافق کتبی طرفین، حکم معتبر دادگاه یا داوری، رأی نهایی UDRP یا مبنای دیگری که طبق قرارداد ثبت، مقررات مرجع ثبت دامنه یا قانون قابل اعمال مجاز باشد، اقدام کند.
10. انتقال در طول اختلاف
ثبتکننده دامنه نمیتواند در طول رسیدگی جاری UDRP یا در بازه پس از صدور رأی که در سیاست رسمی مشخص شده است، دامنه را به دارنده یا ثبتکننده خدمات دامنه دیگری منتقل کند. هرگونه انتقال مجاز همچنان تابع رأی هیئت رسیدگی و الزامات مربوط به اپراتور ثبت و ثبتکننده خدمات دامنه است.
11. تغییرات سیاست
HostOnce ممکن است در صورت تغییر در ICANN، اپراتور ثبت یا فرایند ثبت دامنه HostOnce، این سیاست را بهروزرسانی کند. مگر آنکه سیاست رسمی ICANN تاریخ دیگری را الزامی کند، نسخه اصلاحشده 30 روز پس از انتشار الزامآور میشود. اختلافی که قبلاً مطرح شده است، همچنان تابع نسخهای خواهد بود که هنگام آغاز آن معتبر بوده است، مگر آنکه مقررات رسمی ترتیب دیگری مقرر کنند.
12. مراجع رسمی و اطلاعات تماس
اطلاعات معتبر UDRP، سیاست رسمی، مقررات و فهرست فعلی ارائهدهندگان تأییدشده از طریق ICANN در https://www.icann.org/resources/pages/udrp-2012-02-25-en در دسترس است.
پرسشهای مربوط به دامنه یا رویههای ثبتکننده دامنه در HostOnce را میتوانید به [email protected] ارسال کنید. HostOnce نمیتواند مشاوره حقوقی ارائه دهد یا از طرف هیچیک از طرفین شکایت UDRP ثبت کند.
