Contrat d’offre publique
La présente Offre publique fait partie des Conditions générales de HostOnce. Veuillez la lire avant d’accepter les conditions lors de l’inscription ou de passer une commande.
Dernière révision : 2 octobre 2026
HostOnce est exploité par Hostonce LLC, une société à responsabilité limitée constituée conformément aux lois du Wyoming, aux États-Unis. L’adresse postale de notre société est 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, États-Unis. La présente Offre publique s’applique aux personnes physiques et morales qui commandent des services HostOnce, notamment des services d’hébergement et des serveurs virtuels ou dédiés. Elle fait partie intégrante des Conditions générales de HostOnce. Les lois applicables en matière de confidentialité et de protection des consommateurs continuent de s’appliquer. L’offre est acceptée lorsqu’un client s’inscrit ou commande des services sur https://hostonce.com/ et accepte les conditions applicables.
Termes et définitions
- « HostOnce » désigne Hostonce LLC, une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Wyoming, aux États-Unis.
- « Client » désigne toute personne physique ou morale qui conclut un accord contractuel avec HostOnce pour la fourniture de services d’hébergement de données.
- « Services » désigne les produits, ressources et fonctionnalités de HostOnce inclus dans la commande acceptée du Client. Les sauvegardes, l’infogérance, les licences et les options ne sont incluses que si cela est précisé dans cette commande ou dans la description du service correspondant.
- « Hébergement » désigne les ressources serveur et les logiciels associés fournis pour stocker et mettre à disposition les sites web, applications ou données d’un Client.
- « Compte » désigne le compte utilisateur unique créé par le Client lors de son inscription sur la plateforme de HostOnce, qui permet d’accéder aux Services.
- « Utilisateur » désigne toute personne autorisée par le Client à accéder aux Services et à les utiliser dans le cadre du Compte du Client.
- « Données » désigne toute information numérique, tout fichier, document ou contenu téléversé, stocké ou traité par le Client ou l’Utilisateur au moyen des Services.
- « Profil » désigne un ensemble d’informations sur le Client, fournies par celui-ci, contenant les informations nécessaires à son identification, à son autorisation d’accès et à sa comptabilisation ;
- « Panneau de contrôle » désigne l’interface web et l’interface logicielle (API) par lesquelles le Client gère les domaines, profils, sites web et boîtes mail, et peut consulter les informations relatives au paiement et à la durée des Services. L’accès au Panneau de contrôle des Services nécessite une authentification.
- Le serveur « DNS » désigne l’application conçue pour répondre aux requêtes DNS du protocole correspondant et convertir les noms de domaine en adresses IP.
- « Réseau de diffusion de contenu (CDN) » désigne un réseau distribué destiné à diffuser du contenu. Un CDN n’est inclus que si cela est expressément indiqué dans l’offre achetée.
- « Serveur privé virtuel (VPS) » désigne un serveur virtuel disposant des ressources allouées spécifiées dans l’offre sélectionnée.
- « Plateforme » désigne l’interface web, les logiciels et l’infrastructure fournis par HostOnce pour l’utilisation des Services.
- « Données d’utilisation » désigne les informations collectées par HostOnce sur les interactions du Client et de l’Utilisateur avec les Services, notamment les fichiers journaux, les adresses IP, les informations sur les appareils et l’activité de navigation.
- « Informations confidentielles » désigne toute information non publique, propriétaire ou sensible divulguée par une partie à l’autre, sous forme écrite, orale ou électronique, et marquée comme confidentielle ou raisonnablement considérée comme telle.
- « Propriété intellectuelle » désigne l’ensemble des brevets, marques, droits d’auteur, secrets commerciaux et autres droits de propriété détenus par HostOnce ou ses concédants de licence en lien avec les Services ou la Plateforme.
- « Force majeure » désigne tout événement ou toute circonstance échappant au contrôle raisonnable de la partie affectée, notamment les événements fortuits, les catastrophes naturelles, les grèves, les émeutes, les guerres, les mesures gouvernementales ou les interruptions d’Internet.
- « Durée » désigne la durée de l’accord contractuel entre le Client et HostOnce, à compter de la date d’entrée en vigueur du contrat.
- « Résiliation » désigne la fin ou l’annulation de l’accord contractuel entre le Client et HostOnce avant l’expiration de la Durée.
- « Coût des services (tarif) » désigne le paiement dont le montant est fixé par HostOnce pour la fourniture au Client d’une quantité déterminée de services lui permettant d’accéder au service.
- « Sauvegarde et récupération des Données » désigne le processus de création de copies des Données et de mise en œuvre de mécanismes permettant de les restaurer en cas de perte, de suppression ou de corruption accidentelle.
- « Sécurité des Données » désigne les pratiques, procédures et mesures mises en œuvre par HostOnce pour protéger les Données contre tout accès, divulgation, modification ou destruction non autorisés.
« Politique d’utilisation acceptable (AUP) » désigne les directives et restrictions établies par HostOnce concernant l’utilisation appropriée et licite des Services et de la Plateforme.
Dispositions générales
- Le catalogue actuel de HostOnce couvre les services ci-dessous. Le présent Contrat couvre uniquement les produits et fonctionnalités inclus dans la commande acceptée du Client, sous réserve de disponibilité :
- Hébergement web mutualisé : hébergement de sites web sur une infrastructure partagée.
- Hébergement WordPress : offres d’hébergement pour les sites web WordPress.
- Hébergement VPS : serveurs privés virtuels dotés des ressources précisées dans l’offre sélectionnée.
- Hébergement VDS : offres de serveurs dédiés virtuels pour les projets nécessitant des ressources allouées de manière dédiée.
- Hébergement Windows : hébergement de serveurs basés sur Windows ; l’offre et la commande précisent le système d’exploitation, les accès et les licences.
- Serveurs dédiés : matériel serveur dédié avec la configuration précisée dans la commande.
- Enregistrement de domaines : enregistrement de domaines auprès de bureaux d’enregistrement partenaires, sous réserve de disponibilité et des règles du registre.
- Transfert de domaines : transfert de noms de domaine admissibles, sous réserve des exigences du bureau d’enregistrement et du registre.
- Certificats SSL : certificats pour les domaines pris en charge, sous réserve des exigences de validation applicables.
- Migration de sites web : assistance à la migration de sites web dans le périmètre convenu et selon les exigences de compatibilité.
- HovexBuilder : outils de création et de publication de sites web assistés par AI.
- Stackbase : outils de déploiement et de gestion d’applications sur les infrastructures prises en charge.
- HovaAI : fonctionnalités de conseil et de gestion de l’hébergement assistées par AI, y compris HovaAI Advisor.
- To use the Services, the Customer must register on the HostOnce website by providing an email address, full name and password. HostOnce sends an activation link to the supplied email address. After confirming the email address, the Customer can access the account and select a service plan. Services are provided on a paid or free basis according to the selected plan.
- Registered Customers may use a trial period if their selected plan offers one. Using a trial does not prevent the Customer from purchasing paid Services.
- This Contract continues until either Party terminates it in accordance with its terms.
- Les modifications du présent Contrat sont régies par la section Modifications et révisions des Conditions générales, y compris ses exigences de notification et ses mesures de protection des clients.
- This Contract is binding on both the Customer and HostOnce. The Customer must read its terms before using the Services.
- Un Client qui n’accepte pas une modification proposée peut résilier le Service concerné selon les modalités décrites dans les Conditions générales. Les droits au remboursement existants et les protections impératives des consommateurs restent applicables.
Droits et obligations des Parties
- Obligations du Client :
- Paiement : le Client doit régler dans les délais tous les frais et charges liés aux services d’hébergement, tels que définis par HostOnce.
- Conformité : le Client doit respecter l’ensemble des lois, réglementations et normes sectorielles applicables à l’utilisation, au stockage et à la transmission de données par l’intermédiaire des services d’hébergement de HostOnce.
- Exactitude et légalité des données : le Client garantit que toutes les données téléversées, stockées ou transmises par l’intermédiaire des serveurs de HostOnce sont exactes, licites et ne portent atteinte à aucun droit de propriété intellectuelle ni à aucun droit de tiers.
- Contenus interdits : le Client ne doit téléverser, stocker ni transmettre aucun contenu illégal, nuisible, diffamatoire, obscène ou portant atteinte aux droits d’autrui. Le Client doit également s’abstenir de toute activité susceptible de perturber ou de compromettre la sécurité, la stabilité ou les performances des serveurs de HostOnce.
- Coopération : le Client doit coopérer avec HostOnce en fournissant rapidement toute information, tout élément ou tout accès nécessaire pour faciliter la fourniture des services d’hébergement et résoudre les problèmes ou préoccupations techniques.
- Obligations de HostOnce :
- Fourniture des services : HostOnce doit fournir les services d’hébergement de manière professionnelle et compétente, avec une diligence et un savoir-faire raisonnables. HostOnce doit déployer des efforts raisonnables pour assurer la disponibilité, la fiabilité et la sécurité de ses serveurs.
- Mesures de sécurité : HostOnce mettra en œuvre des mesures de protection techniques et organisationnelles raisonnables, adaptées au service. Les Clients restent responsables de leurs identifiants, applications, autorisations et configurations, sauf si la commande acceptée inclut expressément la gestion de ces tâches. Aucun service n’est totalement à l’abri des incidents de sécurité.
- Assistance technique : HostOnce doit fournir au Client une assistance technique 24/7 par différents canaux de communication, tels que l’e-mail, le chat en direct ou un système dédié de tickets d’assistance. HostOnce déploiera des efforts raisonnables pour traiter et résoudre rapidement les problèmes ou préoccupations techniques signalés par le Client.
- Sauvegarde des données : la disponibilité, la fréquence, la conservation et la restauration des sauvegardes sont régies par la formule souscrite, la commande et tout accord de niveau de service applicable. Lorsqu’un service de sauvegarde est inclus, HostOnce le fournira conformément à sa description et déploiera des efforts raisonnables pour restaurer les données à partir d’une sauvegarde disponible. Les Clients devraient également conserver des sauvegardes indépendantes.
- Obligations communes :
- Confidentialité : les deux Parties doivent préserver la confidentialité de toute information exclusive, sensible ou confidentielle divulguée pendant la durée du présent accord. Cela comprend, sans s’y limiter, les secrets commerciaux, les stratégies commerciales, les données clients et les spécifications techniques. Les Parties ne doivent divulguer ces informations à aucun tiers sans le consentement écrit de la Partie qui les a communiquées, sauf si la loi l’exige.
- Coopération : les Parties doivent coopérer de bonne foi et travailler ensemble pour traiter tout problème, résoudre les litiges et optimiser les performances des services d’hébergement. Cela comprend le partage d’informations pertinentes, la réponse rapide aux questions ou demandes et la participation active aux démarches de dépannage lorsque cela est nécessaire.
- Limitation de responsabilité :
- Les Parties reconnaissent et conviennent que la responsabilité de HostOnce pour toute réclamation, tout dommage ou toute perte découlant du présent accord ou s’y rapportant est limitée conformément à la clause « Limitation de responsabilité » du Contrat.
- Droit applicable et juridiction compétente :
- Les sections Droit applicable, Règlement des litiges et Juridiction compétente des Conditions générales de HostOnce s’appliquent à la présente Offre publique, y compris leurs protections relatives aux droits impératifs des consommateurs.
- HostOnce a le droit :
to end paid Services when the purchased term expires, and to terminate, restrict or modify Services in the following circumstances:
- non-paiement d’une facture impayée dans un délai d’un mois, sous réserve des conditions de suspension propres au service ;
- fourniture par le Client de données personnelles inexactes ou erronées, ou refus de fournir ces données à la demande de HostOnce ;
- absence de réponse du Client à une demande de vérification le concernant émise par HostOnce dans les 24 (vingt-quatre) heures suivant la réception de cette demande par le Client ;
- utilisation des services pour mener des activités illégales ou des activités entravant la fourniture de services à d’autres clients.
- à la demande des autorités chargées de l’application de la loi, des titulaires de droits d’auteur ou d’autres plaignants ;
- HostOnce peut prendre des mesures de protection proportionnées pour faire face à une menace de sécurité ou à une charge de travail nuisible conformément aux Conditions générales. Cela n’autorise pas une augmentation de prix sans préavis ; les modifications des frais suivent les règles applicables en matière de préavis et de renouvellement.
- If the Customer needs more hardware capacity or other resources than the ordered Service provides, HostOnce may offer a different service plan;
- Le Client a le droit :
- to receive Services from HostOnce in accordance with this Contract.
- to receive information from HostOnce about the Services and additional paid options.
- d’obtenir des conseils et une assistance auprès d’experts si nécessaire.
- to contact HostOnce with complaints or suggestions about service quality.
- Le Client conserve tous les droits et recours qui ne peuvent être exclus en vertu du droit applicable. Une réclamation ou l’exercice légitime de ces droits ne constitue pas en soi une violation du présent contrat.
Coût des Services et modalités de paiement
- Coût des Services :
- Frais et redevances : le Client s’engage à payer à HostOnce les frais et redevances associés aux services d’hébergement sélectionnés, tels que précisés dans les conditions tarifaires et de facturation fournies par HostOnce. Ces frais peuvent comprendre, sans s’y limiter, des frais d’abonnement récurrents, des frais de mise en service, des frais de transfert de données et tous services supplémentaires demandés par le Client.
- Modifications des prix : HostOnce se réserve le droit de modifier sa structure tarifaire et ses frais moyennant un préavis raisonnable au Client, qui peut prendre la forme d’une notification par e-mail ou d’une mise à jour sur le site web de HostOnce. Toute modification des prix ne s’appliquera qu’aux cycles de facturation futurs, et le Client pourra résilier les services s’il n’accepte pas les nouveaux tarifs.
- Conditions de paiement :
- Échéancier de paiement : le Client doit effectuer les paiements à HostOnce selon le cycle de facturation convenu, qui peut être mensuel, trimestriel, annuel ou défini autrement. Le paiement initial est exigible à l’activation des services d’hébergement, et les paiements suivants sont exigibles aux dates d’échéance convenues.
- Modes de paiement : les modes de paiement disponibles sont ceux affichés lors du règlement pour la commande, la devise et la localisation du Client. Le Client doit fournir des informations de paiement exactes, valides et à jour.
- Retards de paiement : en cas de retard de paiement, HostOnce ne facturera au Client ni intérêts ni pénalités sur le montant impayé. Par ailleurs, HostOnce se réserve le droit de suspendre ou de résilier les services d’hébergement si le paiement n’est pas reçu dans un délai de grâce déterminé.
- Taxes :
- Le Client est responsable de toutes les taxes, de tous les droits et de toutes les charges similaires applicables imposés par une autorité publique, découlant des services fournis au titre du présent contrat ou s’y rapportant. Le Client doit payer ces taxes en sus des frais et redevances précisés par HostOnce.
- Modalités de paiement :
- Priorité d’affectation des paiements : tout paiement effectué par le Client sera affecté en premier lieu aux montants impayés échus, puis aux frais et redevances courants des services d’hébergement. Aucun intérêt ni aucune pénalité de retard ne sont facturés, comme indiqué ci-dessus.
- Suspension pour non-paiement : si le Client n’effectue pas le paiement requis dans le délai de grâce déterminé, HostOnce se réserve le droit de suspendre ou de restreindre l’accès aux services d’hébergement jusqu’à réception du paiement intégral. HostOnce décline toute responsabilité pour les dommages ou pertes résultant de cette suspension ou restriction.
- The Customer must pay through the billing section of the Control Panel, an available secure payment service, a bank transfer to HostOnce or its authorized payment processor, or another lawful payment method agreed by both Parties.
Force majeure
- Définition : la force majeure désigne tout événement ou toute circonstance échappant au contrôle raisonnable de HostOnce ou du Client, qui rend l’exécution des obligations au titre du présent contrat impraticable ou impossible.
- Événement de force majeure : les Parties reconnaissent que les événements de force majeure peuvent comprendre, sans s’y limiter, les cas fortuits, les catastrophes naturelles, la guerre, le terrorisme, les émeutes, les grèves, les conflits du travail, les mesures gouvernementales, les coupures d’électricité, les pannes de réseau ou de serveur, les interruptions d’Internet, les épidémies, les pandémies ou tout autre événement imprévu ou inévitable.
- Notification et effets de la force majeure :
- Notification : si l’une des Parties est dans l’impossibilité d’exécuter ses obligations en raison d’un événement de force majeure, elle doit en informer rapidement l’autre Partie par écrit, dans un délai de 7 jours à compter de la survenance de ces circonstances, en précisant les détails de l’événement et son incidence prévue sur l’exécution du contrat.
- Atténuation : la Partie touchée par l’événement de force majeure doit prendre des mesures raisonnables pour en atténuer les effets et reprendre l’exécution de ses obligations dès que possible.
- Prolongation des délais : la survenance d’un événement de force majeure prolonge le délai d’exécution des obligations de la Partie touchée au titre du présent contrat d’une durée raisonnablement nécessaire pour surmonter les conséquences de cet événement. Toutefois, la Partie touchée ne sera pas entièrement libérée de ses obligations, sauf si l’événement de force majeure empêche de manière significative et permanente leur exécution.
- Répartition des risques : aucune des Parties ne pourra être tenue responsable d’un manquement ou d’un retard dans l’exécution de ses obligations dans la mesure où ce manquement ou ce retard est dû à un événement de force majeure. Toutefois, la Partie touchée par l’événement de force majeure doit déployer des efforts raisonnables pour reprendre l’exécution de ses obligations une fois l’événement résolu.
- Résiliation : Si un événement de force majeure se prolonge pendant une période étendue, généralement supérieure à 30 jours à compter de la date de notification, chaque Partie peut résilier le présent contrat en adressant une notification écrite à l’autre Partie. Dans ce cas, les Parties règlent toutes les obligations ou sommes restant dues au titre des services fournis avant l’événement de force majeure.
- Absence de manquement : La survenance d’un événement de force majeure ne constitue pas un manquement au présent contrat, et aucune Partie ne peut réclamer de dommages-intérêts, d’indemnisation ou d’autres réparations pour les pertes ou dommages subis du fait de cet événement.
- Notification de reprise : Dès que l’événement de force majeure prend fin et que la Partie affectée est en mesure de reprendre l’exécution de ses obligations, celle-ci en informe rapidement l’autre Partie par écrit.
Responsabilité des Parties
- HostOnce ne garantit pas des Services totalement ininterrompus ou exempts d’erreurs et ne garantit pas que les logiciels ou autres éléments proposés ne contiennent aucune erreur système. HostOnce met en œuvre tous les efforts et toutes les mesures raisonnables pour prévenir ces problèmes.
- La responsabilité en cas d’interruption de service, d’incident de sécurité, de perte de données ou d’autres pertes est régie par la section Limitation de responsabilité des Conditions générales. La présente Offre publique ne crée pas d’exclusion plus large et ne supprime aucune responsabilité ni aucun recours du client ne pouvant être exclus par la loi.
- HostOnce assure uniquement des fonctions techniques, n’acquiert aucun droit sur les noms de domaine et sites web concernés et n’est pas responsable des contenus déposés par le Client sur son hébergement.
- Tout litige découlant du présent Contrat ou s’y rapportant est réglé conformément aux modalités de règlement des litiges préalablement définies et convenues entre les Parties.
- Le Client est entièrement responsable de la protection de son mot de passe et de toute perte pouvant résulter de son utilisation non autorisée.
Durée du Contrat, modalités de modification et de résiliation
- Durée du Contrat :
- Durée initiale : Le présent contrat prend effet à la date de son acceptation par le Client et reste en vigueur pour la durée initiale précisée dans le contrat de service ou la confirmation de commande.
- Renouvellement : Le renouvellement automatique et la résiliation sont régis par la section Renouvellement automatique des Conditions générales de HostOnce. Désactivez le renouvellement automatique ou soumettez une demande de résiliation avant la date de renouvellement indiquée dans votre compte. Les services de noms de domaine restent soumis aux échéances distinctes de facturation du renouvellement prévues dans le Contrat d’enregistrement.
- Modalités de modification :
- Procédure de modification : Les mises à jour des présentes conditions standard sont régies par la section Modifications et révisions des Conditions générales. Toute modification négociée séparément pour une commande individuelle doit être confirmée par écrit par les deux parties.
- Notification de modification : Les notifications de modifications importantes précisent la modification et sa date d’entrée en vigueur, conformément aux Conditions générales et à la législation applicable. Les droits au remboursement contractuels et impératifs existants sont préservés.
- Résiliation :
- Résiliation sans motif : HostOnce peut résilier le présent contrat sans motif en adressant au client une notification écrite dans le respect du délai de préavis précisé dans le contrat de service ou la confirmation de commande. La résiliation prend effet à l’expiration du préavis.
- Résiliation pour manquement : HostOnce peut résilier le présent contrat immédiatement et sans préavis en cas de manquement grave du client, notamment en cas de non-paiement, de violation des lois ou réglementations applicables, ou de violation des conditions énoncées dans le présent contrat ou dans les conditions et contrats de service de HostOnce.
- Résiliation pour insolvabilité : HostOnce peut résilier le présent contrat immédiatement et sans préavis si le client devient insolvable, dépose le bilan ou n’est plus en mesure de faire face à ses obligations financières.
- Conséquences de la résiliation : À la résiliation du présent contrat, le Client cesse d’utiliser les services d’hébergement et HostOnce n’a plus aucune obligation de fournir les services. Le Client règle tous les frais ou montants restant dus jusqu’à la date effective de résiliation. Toute disposition qui, par sa nature, doit survivre à la résiliation, notamment celles relatives à la confidentialité, à l’indemnisation et à la limitation de responsabilité, reste en vigueur.
Divisibilité
- Si une disposition des présentes conditions et du présent contrat de service est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions conservent leur plein effet. La disposition invalide ou inapplicable est réputée remplacée par une disposition valide et applicable produisant le même effet économique et pratique que la disposition d’origine, dans la mesure permise par la législation applicable.
- Toute renonciation à une disposition des présentes conditions et du présent contrat de service, ou tout défaut d’application de celle-ci, ne vaut pas renonciation à une autre disposition ou à un autre droit et n’affecte pas la validité ni le caractère applicable des autres dispositions ou droits.
- La présente Offre publique fait partie des Conditions générales de HostOnce. L’ordre de priorité, le droit applicable et les procédures de règlement des litiges qui y sont énoncés s’appliquent ; aucune disposition de la présente Offre publique ne supprime les droits impératifs des consommateurs.
Pour plus d’informations, vous pouvez nous contacter à l’adresse [email protected]
